• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• exakte wissenschaft

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "exakte wissenschaft"

"exakte wissenschaft" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Epakte?

„exakt“: Adjektiv

exakt

[ɛˈksakt]Adjektiv | adjective adj <exakter; exaktest>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

exact, accurate, precise

---

• exact

  exakt

  accurate

  exakt

  precise

  exakt
  exakt

Przykłady

• eine exakte Beschreibung

  an exact (oder | orod accurate, a precise) description
  eine exakte Beschreibung
• eine exakte Übersetzung

  an exact (oder | orod a close) translation
  eine exakte Übersetzung
• die exakten Wissenschaften

  the exact sciences
  die exakten Wissenschaften
• er ist sehr exakt

  he is very accurate (oder | orod careful, conscientious)
  er ist sehr exakt
• exakt in seiner Arbeit

  accurate in one’s work
  exakt in seiner Arbeit
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„exakt“: Adverb

exakt

[ɛˈksakt]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

exactly, accurately, precisely

---

• exactly

  exakt

  accurately

  exakt

  precisely

  exakt
  exakt

Przykłady

• exakt arbeiten

  to be accurate (oder | orod exact) in one’s work
  exakt arbeiten
• sie hat sich nicht exakt ausgedrückt

  she did not express herself precisely
  sie hat sich nicht exakt ausgedrückt

„Wissenschaft“: Femininum

Wissenschaft

Femininum | feminine f <Wissenschaft; Wissenschaften>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

science world of science, scientific world

---

• science

  Wissenschaft
  Wissenschaft

Przykłady

• die freie Wissenschaft

  free science
  die freie Wissenschaft
• die exakten [angewandten, zweckfreien] Wissenschaften

  the exact [applied, pure] sciences
  die exakten [angewandten, zweckfreien] Wissenschaften
• die mathematische Wissenschaft

  mathematical science, mathematics meistSingular | singular sg
  die mathematische Wissenschaft
• die medizinische Wissenschaft

  medical science, medicine
  die medizinische Wissenschaft
• die theologische Wissenschaft

  theological science, theology
  die theologische Wissenschaft
• Kunst und Wissenschaft florieren

  art and science are flourishing
  Kunst und Wissenschaft florieren
• Männer aus Wissenschaft und Forschung

  scientists and researchers
  Männer aus Wissenschaft und Forschung
• sich einer Wissenschaft verschreiben (oder | orod widmen)

  to devote oneself to a science
  sich einer Wissenschaft verschreiben (oder | orod widmen)
• die Wissenschaft fördern

  to promote (oder | orod advance) science
  die Wissenschaft fördern
• das ist eine Wissenschaft für sich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  that is a science in itself
  das ist eine Wissenschaft für sich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (world of) science, scientific world

  Wissenschaft Gesamtheit wissenschaftlicher Forschungen
  Wissenschaft Gesamtheit wissenschaftlicher Forschungen

Przykłady

• diese Auffassung wird von der Wissenschaft verworfen (oder | orod abgelehnt)

  this interpretation is rejected by the scientific world (oder | orod science, scientists)
  diese Auffassung wird von der Wissenschaft verworfen (oder | orod abgelehnt)

„Gegenstück“: Neutrum

Gegenstück

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

counterpart of, to, mating ( partner of, fellow, mate, twin, tally pendant to, companion piece, counterpart, match, fellow the opposite, contrary, reverse

---

Przykłady

• (zu) passendes Teil

  counterpart (of, to)
  (zu) passendes Teil
• das exakte Gegenstück dazu

  its exact counterpart (oder | orod equivalent)
  das exakte Gegenstück dazu

• partner (of), fellow (to), mate (to), twin (of), tally (of)

  Gegenstück Teil eines Paares
  Gegenstück Teil eines Paares

Przykłady

• er sucht ein Gegenstück zu dieser Vase

  he is looking for another vase to go with this one
  er sucht ein Gegenstück zu dieser Vase

• pendant (to), companion piece (to), counterpart (of, to), match (to), fellow (to)

  Gegenstück zu einem künstlerischen Werk
  Gegenstück zu einem künstlerischen Werk

• counterpart (of, to), mating (oder | orod companion) part (of, to), replica (of)

  Gegenstück Technik | engineeringTECH
  Gegenstück Technik | engineeringTECH

• (the) opposite, (the) contrary, (the) reverse

  Gegenstück Gegenteil
  Gegenstück Gegenteil

„Wissenschafter“: Maskulinum

Wissenschafter

Maskulinum | masculine m <Wissenschafters; Wissenschafter> WissenschafterinFemininum | feminine f <Wissenschafterin; Wissenschafterinnen> österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• Wissenschafter → zobaczyć „Wissenschaftler“
  Wissenschafter → zobaczyć „Wissenschaftler“

„Randgebiet“: Neutrum

Randgebiet

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

border area, fringes, outskirts, outlying districts peripheral subject

---

• border area, fringesPlural | plural pl

  Randgebiet Geografie | geographyGEOG eines Staates
  Randgebiet Geografie | geographyGEOG eines Staates
• outskirtsPlural | plural pl

  Randgebiet Geografie | geographyGEOG einer Stadt

  outlying districtsPlural | plural pl

  Randgebiet Geografie | geographyGEOG einer Stadt
  Randgebiet Geografie | geographyGEOG einer Stadt

• peripheral (oder | orod fringe) subject

  Randgebiet figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Randgebiet figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• Randgebiet der Wissenschaft

  borderland of science
  Randgebiet der Wissenschaft

„klangvoll“: Adjektiv

klangvoll

[ˈklaŋ-]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sonorous, resounding fine-sounding melodious, tuneful well-known illustrious

---

• sonorous

  klangvoll Stimme, Sprache etc

  resounding

  klangvoll Stimme, Sprache etc
  klangvoll Stimme, Sprache etc

• fine-sounding

  klangvoll wohlklingend
  klangvoll wohlklingend

• melodious

  klangvoll melodisch

  tuneful

  klangvoll melodisch
  klangvoll melodisch

• well-known (attributiv, beifügend | attributive useattr)

  klangvoll bedeutend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  klangvoll bedeutend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• er hat einen klangvollen Namen in der Wissenschaft

  he is well known in scientific circles
  er hat einen klangvollen Namen in der Wissenschaft

• illustrious

  klangvoll Titel etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  klangvoll Titel etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„Stifterverband“: Maskulinum

Stifterverband

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

founders’ association

---

• founders’ association

  Stifterverband für gemeinnützige Zwecke etc
  Stifterverband für gemeinnützige Zwecke etc

Przykłady

• Stifterverband für die Deutsche Wissenschaft

  Association of Sponsors for the Promotion of German Science
  Stifterverband für die Deutsche Wissenschaft

„Leuchte“: Femininum

Leuchte

Femininum | feminine f <Leuchte; Leuchten>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

light lamp lantern beacon

---

• light

  Leuchte Licht
  Leuchte Licht

Przykłady

• eine Leuchte der Wissenschaft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  a scientific luminary
  eine Leuchte der Wissenschaft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• er ist keine große Leuchte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he is no shining light
  er ist keine große Leuchte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

• lamp

  Leuchte Lampe
  Leuchte Lampe

• lantern

  Leuchte Laterne
  Leuchte Laterne

• beacon

  Leuchte Luftfahrt | aviationFLUG
  Leuchte Luftfahrt | aviationFLUG

„okkult“: Adjektiv

okkult

[ɔˈkʊlt]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

occult, cryptic, cryptical occult, obscure

---

• occult

  okkult

  cryptic

  okkult

  auch | alsoa. cryptical

  okkult
  okkult

Przykłady

• okkulte Wissenschaften

  occult sciences
  okkulte Wissenschaften

• occult

  okkult Medizin | medicineMED

  obscure

  okkult Medizin | medicineMED
  okkult Medizin | medicineMED

„Ok'kulte“: Neutrum

okkult

Neutrum | neuter n <Okkulten; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

the occult

---

Przykłady

• das Okkulte

  the occult
  das Okkulte

„zweckfrei“: Adjektiv

zweckfrei

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

with no specific purpose

---

• with no specific purpose

  zweckfrei
  zweckfrei

Przykłady

• zweckfreie Forschung [Wissenschaft]

  pure research [science]
  zweckfreie Forschung [Wissenschaft]